Festival L'Autre Amérique Latine 2018 @ La Bellevilloise, Paris [du 25 au 27 mai]

Festival L'Autre Amérique Latine 2018


3051
25 - 27
mai
18:00 - 21:00

 La page de l’événement
La Bellevilloise
19-21 rue Boyer, 75020 Paris
[Versión en español y LINEUP más abajo ↓]
[English version and LINEUP below ↓]

[LINEUP PLUS BAS ↓]
Le collectif Salve Selva, et l'Association Rencontres Culturelles vous invitent à la deuxième édition du Festival L'Autre Amérique latine du 25 au 27 mai 2018 à La Bellevilloise!

LE PROJET:
Le festival L'Autre Amérique Latine est de retour! Dans un format plus large, mais toujours avec le même but: mettre en lumière la culture latino-américaine à travers une vision artistique contemporaine.

Pour sa deuxième édition le festival vous propose plusieurs spectacles et expositions de divers genres artistiques tels que: danse, musique, cinéma, photo, peinture, et aussi du tatouage, nourriture, et des conférences, pour un total de 50 projets artistiques provenants de plus de 11 pays différents! Cette variété permettra au public de plonger dans l'univers contemporain tant de la culture latino-américaine que dans celui des artistes invités.

Cette année les organisateurs du festival se sont alliés avec les amis de La Bellevilloise, une salle légendaire de la vie culturelle parisienne, le lieu parfait pour avoir tous ces arts réunis dans un même endroit!

📍 OÙ?:
► La Bellevilloise, 21 rue Boyer
Paris, France

🕒 QUAND?
► 25, 26 & 27 Mai 2018

💸 COMBIEN?:
— Vendredi 25 et dimanche 27: Prix libre

— Samedi 26:
► 🎸 ACCESS AUX CONCERTS: 5€ minimum
► Accès aux autres activités: Prix libre

***
[ESPAÑOL]

El colectivo Salve Selva, y la asociación Rencontres Culturelles los invitan a la segunda edición del Festival L'Autre Amérique Latine del 25 al 27 de mayo de 2018 en La Bellevilloise!

EL PROYECTO:
¡Vuelve el Festival L'Autre Amérique Latine! En un formato más grande, pero siempre con el mismo objetivo: ser el espacio ideal para dar un enfoque a la cultura latinoamericana desde una perspectiva artística contemporánea.

Para esta segunda edición, el festival incluirá presentaciones y exposiciones de diferentes géneros artísticos tales como: Danza, música, cine, fotografía, pintura, tatuajes, comida, y conferencias, para un asombroso total de 50 muestras artísticas de más de 11 países. Esta enorme variedad le permitirá experimentar al público una inmersión en el universo contemporáneo tanto de la cultura latinoamericana como de sus artistas invitados.

Este año los organizadores se aliaron con los amigos de «La Belleviloise», una de las salas más emblemáticas de la vida cultural parisina, el sitio perfecto para tener todas las disciplinas artísticas reunidas en un solo lugar!

📍 DÓNDE?:
► La Bellevilloise, 21 rue Boyer
Paris, Francia

🕒 CUANDO?:
► 25, 26 & 27 Mayo 2018

💸 CUANTO?:
Viernes 25 y domingo 27: Precio libre

— Sábado 26:
► 🎸 ACCESO A LOS CONCIERTOS: 5€ mínimo
► Acceso a las demás actividades: Precio libre

***
[ENGLISH]

The art collective Salve Selva, and the association Rencontres Culturelles have the pleasure to invite you to the second edition of the Festival L'Autre Amérique Latine from May the 25th till the 27th of 2018 at La Bellevilloise!

THE PROJECT:
The festival «L'Autre Amérique Latine» is back! In a bigger version, but with the same purpose: to be the ideal space to spotlight Latin American culture through a contemporary and artistic vision.

For this second edition the festival will showcase various artistic events and exhibitions such as dance, music, films, painting, photography, as well as tattoo, food, and conferences, for an amazing total of 50 artistic projects of more than 11 countries. This wide variety allows the audience to submerge themselves into the contemporary universe both of Latin America and of the Latin American guest artists.

This year the promoters of the festival have allied with their fiends from «La Bellevilloise», a legendary venue in Parisian cultural life, the perfect place to have all the artistic disciplines in the same atmosphere!

📍 WHERE?:
► La Bellevilloise, 21 rue Boyer
Paris, France

🕒 WHEN?:
► 25, 26 & 27 May 2018

💸 HOW MUCH?:
— Friday 25 and Sunday 27: Pay what you want

— Saturday 26:
► 🎸 CONCERT ACCESS: 5€ minimum
► Access to the other activities: Pay what you want

— LINE UP:

💥 VENDREDI 25 / VIERNES 25 / FRIDAY 25💥

— VERNISSAGE ET OUVERTURE À PARTIR DE 18H / VERNISSAGE E INICIO A PARTIR DE LAS 18H / VERNISSAGE AND OPENING STARTING AT 18H

— MUSIQUE / MÚSICA / MUSIC:
► JOIA (Bossa / Jazz) BRE
► Duo Willan Farinango & Daniel Mancero + invité surprise! (World / Jazz) EQU
► Violetazul (Variétée latinoaméricaine) COL — CHI

— FILMS / CINE:
► Court métrage par / Cortometrage de / Short film by Filmouflage COL — ALL
.
.
💥 SAMEDI 26 / SÁBADO 26 / SATURDAY 26 💥

— 🎸 CONCERTS / CONCIERTOS 🎸 (5€ min):
► Waykiki boys (Cumbia surf) PER
► Los Muertos (Rock / Surf) MEX
► Salidos De La Cripta (Surf) COL
► Los Maricas (Punk / Rock) COL
► Demian Oficial (Rock) EQU
► Magistrado Tocineta (Rock) COL

— DJS:
► P'ears (Le Mellotron) (World) FRA
► Mafe Maracuyeah (Electro Latin Disco) COL — FRA — USA
► John. K (Techno) (Ravetop Records) COL
► Zulu (Techno) COL — ALL
► DJ JULIO INTI (Cabaret Guetto) (Electropical) CHI — FRA

— DANSE / BAILE / DANCE:
► Kay Zevallos Villegas (Création SIento) PER
.
.
💥 DIMANCHE 27 / DOMINGO 27 / SUNDAY 27 💥

— DANSE / BAILE / DANCE:
► Constanza Biroccio ARG
► Satya Paspuel (Danse néoclassique) EQU

— FILMS / CINE:
► Longmetrage / Largometraje / Long Film: Meu Corpo é Político (My body Is Political) Paideia Filmes BRE
► Court métrage par / Cortometrage de / Short film by Pico y Pala ARG — FRA
► Longmetrage / Largometraje / Long Film: Sol Piedra Agua Diego Ernesto Revollo Endara BOL
.
.
💥 TOUS LES JOURS / TODOS LOS DÍAS / EVERY DAY 💥

— PEINTURE PARTICIPATIVE / PINTURA PARTICIPATIVA / INCLUSIVE PAINTING:
► Latino Graff (Guayabo Colectivo) COL — FRA
+ Fonso (MAL Crew) COL — ALL
+ tout le monde / todo el mundo / everyone

— DJ BOOTH:
► Le fabuleux / el fabuloso / the fabulous: PICÓ EL ELEGANTE de Aluna, Culture de la Colombie en France & Pikip Solar Speakers
(Custom Eco-friendly Soundsystem) COL — FRA

— GALERIE / GALERÍA / GALLERY (Oeuvres en vente à la Tienda Salve Selva / Obras a la venta en la Tienda Salve Selva / Artworks for sale at the Tienda Salve Selva):

— PHOTO / FOTO:
► Camila Acosta Alzate
► Daniela Olave
► Juan Juan
► Une Option de Plus — Una Opción Más
► Faride Osorio
► Giovana Véliz

— PEINTURE / PINTURA / PAINTING:
► Santiago Ayerbe Visual Art
► Manuel Sebastian Montañez
► Manuel Hernández
► Javier Vanegas
► André Renaud
► Maria Luisa Müller
► Tani Vargas

-TATOUEUSES / TATUADORAS / TATTOO ARTISTS:
► Frida Corazon De pirata ॐ
► Zula Tattoo

-NOURRITURE /COMIDA / FOOD:
► Carlos Peñarredonda (Chef Candelaria)

— INSTALLATION SONORE / INSTALACIÓN SONORA / SOUND INSTALLATION:
► Dreams produc-son (Antropologie — documentales sonores / antropología — documentales sonoros / Anthropology — sound documentaries)

— MAGASIN / TIENDA / STORE:
► Triangular Prism (Pins) COL — FRA — USA
► Billeteras Bien Balsiadas (portefeuilles / billeteras / wallets) COL
► Ekadeko (decoration & accesoires / decoración & accesorios) COL — FRA
► AlfaBeto (accessoires / accesorios / accessories) COL — FRA — ESP
► Tienda Salve Selva: Souvenirs & goodies festival. (Si vouz souhaitez acheter une oeuvre c'est par la! / Si queren comprar una obra diríjanse aquí! / If you want to buy an artwork this is the place to go !)

LOS ESPERAMOS!

L'équipe / El equipo / The team Salve Selva

&

Les organisateurs du / Los organizadores del / The production team of the Festival L'Autre Amérique latine.
Discussion
image
Seulements les utilisateurs enregistres peuvent ecrire les commentaires.
Passez vitement l'enregistrement ou l'autorisation.

Les événements à venir @ La Bellevilloise:

KOTA The Friend (& guests) à La Bellevilloise!
KOTA The Friend (& guests) à La Bellevilloise!
La Bellevilloise
Alaclair Ensemble / Cheeko + Rezinsky — La Bellevilloise, Paris
Alaclair Ensemble / Cheeko + Rezinsky — La Bellevilloise, Paris
La Bellevilloise
Kakkmaddafakka en concert à Paris
Kakkmaddafakka en concert à Paris
La Bellevilloise
Fiesta de Los Muertos 2018
Fiesta de Los Muertos 2018
La Bellevilloise
La fête des 10 ans du blog "Bons Plans Voyage New York" !
La fête des 10 ans du blog "Bons Plans Voyage New York" !
La Bellevilloise
Rendez-Vous by C.Sen // Bellevilloise
Rendez-Vous by C.Sen // Bellevilloise
La Bellevilloise
DPR LIVE: CTYL Tour du Monde (SOLD OUT)
DPR LIVE: CTYL Tour du Monde (SOLD OUT)
La Bellevilloise
BJCP DUO DANCE Contest Paris Édition
BJCP DUO DANCE Contest Paris Édition
La Bellevilloise
Evidence • 25 novembre • La Bellevilloise
Evidence • 25 novembre • La Bellevilloise
La Bellevilloise
SOB X RBE en concert à la Bellevilloise, le 11 décembre
SOB X RBE en concert à la Bellevilloise, le 11 décembre
La Bellevilloise
Yuna :: La Bellevilloise :: 29.03.2019 : Öctöpus
Yuna :: La Bellevilloise :: 29.03.2019 : Öctöpus
La Bellevilloise
Paris Jazz Roots 2019
Paris Jazz Roots 2019
La Bellevilloise

Les événements le plus attendu à Paris :

Sushi Festival Paris
Sushi Festival Paris
Paris, France
Lauryn Hill en concert à Paris
Lauryn Hill en concert à Paris
AccorHotels Arena
Lauryn Hill - AccorHotels Arena
Lauryn Hill - AccorHotels Arena
AccorHotels Arena
Childish Gambino - Zénith Paris
Childish Gambino - Zénith Paris
Zenith Paris - La Villette
Jorja Smith à L'Olympia • 22 octobre 2018
Jorja Smith à L'Olympia • 22 octobre 2018
L'Olympia
Fiesta de Los Muertos 2018
Fiesta de Los Muertos 2018
La Bellevilloise
Complet - Visite guidée de l'exposition Mucha
Complet - Visite guidée de l'exposition Mucha
Musée du Luxembourg
Cypress Hill - Zénith Paris
Cypress Hill - Zénith Paris
Zenith Paris - La Villette
Complet - Childish Gambino en concert à Paris - Sold Out
Complet - Childish Gambino en concert à Paris - Sold Out
Zenith Paris - La Villette
The Miseducation of Lauryn Hill 20th Anniversary Tour - Paris
The Miseducation of Lauryn Hill 20th Anniversary Tour - Paris
AccorHotels Arena
Les événements les plus populaires dans votre fil de nouvelles